28 years of traveling

vrijdag, september 22, 2006

la bayamesa

Op reis is muziek één van de belangrijkste dingen, of het nu muziek is die ik meeneem of muziek die ik op straat hoor, die ik leer kennen onderweg... dat maakt niet echt uit. Muziek brengt me tot rust, helpt me ontspannen, maakt het wachten op een bus aangenaam,... In Cuba klinkt er overal muziek, elk dorp heeft een Casa de la Musica, overal lopen er muzikanten met hun instrumenten door de straten. En de muziek zelf is zo aanstekelijk dat die je gewoon niet onberoerd laat, overal en op elk moment van de dag, ambiance verzekerd! Het volgende nummer komt uit "The Buena Vista Social Club", een CD die altijd in mijn collectie zit en waarvan ik overal en altijd kan genieten.


La Bayamesa is geschreven door Sindo Garay in 1869. Het is gecomponeerd in het criolla ritme, een voorloper van de son, het is een patriotische hymne aan de republiek Cuba. De tekst vertelt het verhaal van een vrouw uit Báyamo, de eerste stad die bevrijd is in de onafhankelijkheidsoorlog van 1868. Ze steekt nog liever haar huis in brand dan het in handen te laten vallen van de Spanjaarden.


La Bayamesa

En su alma La Bayamesa
Tristes recuerdos de tradiciones
Cuando contempla sus verdes llanos
Lágrimas vierte por sus pasiones, ay
Ella es sencilla le brinda al hombre
Virtudes todas y el corazón.

Pero se siente de la patria el grito
Pero se siente de la patria el grito
Todo lo deja todo lo quema
Ese es su lema, su religión.





Naar Blog overzicht