25 years of traveling

dinsdag, november 30, 2010

bauma trauma

Vaak heb ik de afgelopen dagen terug gedacht aan een voorval dat ik ondertussen bijna 8 jaar geleden heb zien gebeuren:

Ik wandelde toen langs het prachtige witte strand van Nha Thrang in Vietnam, idillisch, recht uit de reisbrochures,... Stralende zon, blauwe lucht, mooie zee, wit strand en een reeks kokospalmen die voor enige schaduw en verkoeling zorgden.

Nha Trangh - Vietnam, februari 2003

En op deze mooie plek lag een toerist te rusten, genietend van de stilte toen plots... een doffe plof... er viel een gigantische kokosnoot uit de boom, rakelings naast zijn hoofd.

De man veerde recht, nam zijn spullen en haastte zich naar zijn hotel, zwaar onder de indruk van het gebeurde. Hoe weinig had dat gescheeld???

Ik had me vorige donderdag ochtend, toen ik me haastte om op tijd in het station te zijn en de trein naar Shanghai te nemen, niet kunnen inbeelden dat die herinnering de daarop volgende dagen zou beheersen... Ik ging immers met mijn collega's naar Shanghai voor een bezoek aan BAUMA, voor zij die het niet weten, een soort autosalon maar dan voor mining en constructie machines zoals compressoren, bulldozers, graafmachines en vooral veeeeeeeel kranen.

Bauma Shanghai, november 2010

En net dan uit zo'n kraan moet er toch wel een staaf naar beneden donderen en dat net als ik off all people daar loop........ Lang niet zo idyllisch als relaxen op een wit strand onder een kokospalm.

Maar ook hier is het goede nieuws dat het rakelings naast mij was, de staaf stak immers gewoon door de houten vloer... Maar het mindere nieuws is dat ik op die val toch geraakt ben... Een gapende hoofdwonde, veeeel bloed, een buil en een lichte hersenschudding waren/zijn de gevolgen.

En zo kom ik dus aan mijn Bauma Trauma... Hoe weinig heeft dat gescheeld???

mijn bauma trauma, creatief met bureau benodigdheden...

Ondertussen ben ik aan de beterhand, de wonde is aan het genezen, de koppijn is elke dag minder en ook de buil is weg getrokken :-) Maar mijn herinnering aan de kokosnoot uit Nha Thrang is meer dan ooit aanwezig!

donderdag, november 11, 2010

dag in beeld

6.30u - de wekker


7.15u - collega Joris aan het ontbijt


8.15u - In den auto op weg naar den Atlas


8.25u - Jos schouwt de aankomende troepen


8.30u - de shuttle bus naar Pneumatech


8.35u - mijn bureau bij Pneumatech, de vroege vogels zijn al aan het werk


9.30u - bureau van een collega MTM-er, het ligt dus niet aan mij maar aan de job...


11.55u - ze zijn weg!


12.00u - gevonden! Ze zitten in de kantine!


12.03u - de lunch...


12.10u - alles is op, opruimen maar!


12.15u - een wandelingske rond Pneumatech voor de vertering...


12.16u - terwijl de Chinezen siesta houden...


12.20u - het koffiemachien, helaas zijn de bonen op...


13.30u - de collega's druk in overleg...


15.00u - nog even een installation manual checken


17.15u - daar is de shuttle bus weer


17.20u - terug op den atlas


17.30u - op naar de moslims voor dinner


18.00u - de noedels vers van deeg tot....


18.10u - tot vegetable fried noodles met soep. Lekker!


19.00u - terug thuis


20.30u -  nog eentje drinken in de bar...


21.30u - housekeeping heeft het bed al klaargemaakt, nog wat surfen en bedtijd!


maandag, november 01, 2010

volkstelling

Vandaag las ik volgende krantenkop op de standaard site:


[quote]
Volkstelling in China van start

Ruim 6 miljoen tellers zijn maandag begonnen aan de grote nationale volkstelling in China, die tot en met 10 november zal duren.

De tellers bezoeken de ruim 400 miljoen huishoudens in het land. Van 11 tot 30 november zal nog een tweede, kleinere ronde plaatsvinden. De uitkomsten worden in april volgend jaar bekendgemaakt.

Het is de zesde keer dat de volkstelling plaatsvindt. Dit jaar wordt voor het eerst vastgelegd waar mensen daadwerkelijk wonen in plaats van waar ze officieel geregistreerd staan om de ware inwonersaantallen van grote steden te achterhalen. Veel mensen van het platteland zijn naar de steden getrokken om daar te werken.

De volkstelling kost circa 700 miljoen yuan (75 miljoen euro). De laatste volkstelling vond tien jaar geleden plaats en kwam uit op bijna 1,3 miljard inwoners.
[quote]



Nu, waar zijn deze 6 miljoen tellers van start gegaan met hun telling denken jullie? Zal ik het u vertellen: In de Carrefour! (Callefoel)

En ook hier was uw reporter erbij, zei het eerder ongewild...

Ik had nl 1 ding nodig, een wasmiddel om mijn kleren te wassen. Ik heb hier immers een combi wasmachine/droogkast ter mijner beschikking en het was zo stilaan de moment om die eens te testen... Dus even naar de Carrefour een Chinese versie van Dreft of wat dan ook kopen en weer wegwezen, dat was de bedoeling.

Maar bij het binnentreden van de Carrefour was het echter al snel duidelijk, die 6 miljoen tellers waren op zoek naar die 400 miljoen huisvrouwen van die 400 miljoen huishoudens en die waren natuurlijk ook net in de Carrefour om inkopen te doen!

Dat wil zeggen 406 miljoen mensen in een Carrefour zo groot als een zakdoek, 't is eens wat anders dan file op den E40 omdat den IKEA zijn mosselen voor 5 euro weggeeft!

Getrek, geduwd, gewring met karren, kortom het zag zwart van het volk in de Carrefour. En alsof dat nog niet genoeg is maken die Chinezen nog een hels kabaal ook door allemaal naar elkaar te roepen. Daartussen staan dan nog eens verkopers in een microfoon te brullen om het al heersende kabaal nog eens te overstemmen en hun koopwaar aan te prijzen...



En dan moest de moeilijkste opdracht nog beginnen, waar staat het wasmiddel en wat is er eigenlijk wasmiddel? Wat dient er voor kleren, wat is voor den afwas, wat is voor de vloer (al denk ik dat daar niet teveel aan gekuist wordt hier)?.......

En buiten wasmiddel, wat verkopen ze hier nog zoal en den Carrefour? Is er uberhaupt iets herkenbaar?

Ik moet zeggen, het was een belevenis op zich, enkele foto's vind je hier.

Maar na een kwartier was ik zelf dolgedraaid en mijn geduld en mijn zenuwen waren op, ik moest naar buiten en begaf mij naar 1 van de 42 kassa's, gelukkig ging dat snel vooruit.

Ik had mijn wasmiddel en ik ben erin geslaagd mijn chinees wasmachien in gang te krijgen!